苏武传原文及翻译对照

放羊

公元前104年，汉武帝将苏武等十六名代表派遣到匈奴，苏武成为这支代表团的领袖。途中被匈奴截杀，其余十五人被迫效忠匈奴，仅苏武一人坚决拒绝并被关押在匈奴。多年后，苏武完成了自己的平生夙愿，重返中原，却已满头白发，面容憔悴。故事其中一段是苏武在匈奴放羊的日子。

匈奴人因善于放牧，所以在匈奴，间或有人为皇帝的军马和牛羊放草。一天，在众多牧民的羡慕注视下，匈奴某部落的一位牧民与苏武发生了争执，苏武为了不让事情恶化，把自己负责的羊认赔了。随着时间的推移，苏武成为了当地最出色的牧民之一。他不仅善于寻找牛羊放牧的地点，还精心打理每只羊的毛发、并紧盯牧羊犬的行踪。渐渐地，苏武开始体验到了和羊儿在一起生活的乐趣。在他的呵护之下，羊儿们渐渐变得更加温顺。

放羊的日子，对于苏武来说，成为了弥补自己遭遇不幸的精神疗法。就这样，他靠着放羊度过了漫长而孤独的岁月。这段时间，不仅让苏武重燃了希望，也孕育了他今后成就的精神品质。

放羊不仅是一份荣耀，更是一个人在困境中坚持信仰、坚韧不拔的象征。而苏武，正是在放羊的日子里，锻造出了坚定的信仰和意志。