《滕王阁序》是唐代王勃所写，文章以写滕王阁为起点，叙述了历代文化名人的事迹，表达了作者对皇家宽仁政治与学术文化发展的理解，成为历代文学名馆。
唐代王勃在《滕王阁序》和《凭借部民议》等文章中提出了“天人合一”、“格物致知”的思想，在文学、哲学和诗歌等方面都有很高突破。
明代汉学家王冕对此篇文章进行了一系列的翻译和注解。他认为：“滕王阁序的文风凝重恢弘，气韵雄浑，前半段讲到中华民族向外流传的愚公移山的精神，后面则涉及相关历史文化，从中时间思考，用高明的语言生动而有力地展现了中华文化的独特魅力。”
因此，可见王勃的《滕王阁序》在中国文学史上的重要地位，以及王冕所作《滕王阁序翻译》对中国文化的贡献。
