大家肯定都见过毫升这个单位,它是用来衡量液体的体积的。但您可知道,其英文缩写并非是 “ms”,而是“ml”。
那么为什么我们使用的时候大多数都会说成毫升呢?这其中隐藏了一个有趣而又神秘的故事。请看下文:
毫升作为现代国际单位制中的体积单位,实际上是比较晚才形成的。在中国,古代多采用“合”、“升”、“斗”等作为容量单位,所以毫升并不是很常用。
而在欧美地区,人们使用“ml”作为体积单位已经有一百多年的历史。其由来源于法语millilitre,milli代表千分之一,litre则是升的意思,所以ml的意思就是千分之一升。而ML这个缩写在欧美国家里,一般表示“megaliter”,即兆升,其容量为一千万升,是用来衡量整个湖泊、海湾或者原油储量等大的容器的。
经过政治、经济、文化等方面的博弈和斗争,国际上大力推广使用的以毫升为单位的体系体现了一定的背景和利益,而使用欧洲式的“ml”也成了一种区别于其他地区的标志之一。到现在为止,“ml”已经成为了日常生活中使用比较广泛的体积单位。