在明朝时代，各个官员的眼热之情可谓是十分浓厚。为了让官员们少花费一些银子，于是就有了珠夫人(斛珠夫人)这样的官宦人家中常用的物品。所谓珠夫人，就是一个珠串盘，用来盘算家计的器具。斛珠夫人便是根据珠夫人的形状，制成的珠串盘的一种。
对于珠夫人斛珠夫人的读音，因为汉字多音字的特性，一直存在着争议。其中最为普及的有两种说法，一种认为应为“斛珠夫人”，而另一种则认为应为“胡珠夫人”。那么究竟该如何发音呢？事实上，这两种说法都没有错。
“斛”字和“胡”字虽然读音不同，但其在珠夫人斛珠夫人读音这个词语中所代表的含义是相同的，都是指珠串盘这个工具。在使用时，应听取口语的传承，选择当地的传统发音方式即可。
