英语中through和across的区别是什么？

在英语中，学习这两个单词的使用方法并不困难，因为它们有明显的区别。首先，through的意思是“穿过”，而across的意思是“在...的另一边”。

例如，你可以说“我们要从这片森林中穿过去”，同样你也可以说“我们要过到这片森林的另一边”。前者使用的是through，而后者使用的是across。

此外，through还可以表示“通过”某个地方或“贯穿”某个物体的意思，例如“这条公路穿过了整个山谷”，或“这根管道贯穿整个城市”。

相比之下，across更常用于表示在某个事物的“另一边”，例如“她的朋友住在街对面”或“这个小岛就在海洋另一边”。在这些例子中，我们使用的是across。

尽管through和across两个单词都可以表示“穿过”和“在...的另一边”，但是它们的重点不同。Through意味着穿过，通过或贯通，而across更侧重于另一边，跨越，或离这边有一段距离。