诫子书是中国古代的一种家训,它是父母给子女的训诫。下面是其中的一部分原文及翻译。
原文
据《新唐书·敬王传》记载,敬王李靖所作,共二十四条,已失传。中华书局刊《晋书》称故“兖州刺史鲁令看上书至二十条……备长幼之序以至官爵姓名,最有趣是第二条,唯日夜勤劳,得踰闲暇,乃思戒怠慢之罪。《唐会要》注:“诫嗣子之书,鲁公所撰,无非礼教之言,请申吴更定其序次。”由此可知诫子书是一种很早的文本。
翻译
诫子书是父母对于子女的行为习惯及人生规划的训诲。它包含了家庭道德、自我修养、人生观念和人际沟通等内容,可以帮助子女建立正确的人生观,培养正向的性格特征和优秀的处世技能,更好地适应现代社会的发展需求。
只有父母对孩子一如既往的爱和细心呵护,才能在孩子面临挫折时,成为他们坚强的后盾。对于一个家庭来说,诫子书无疑是一份重要的礼物,它传承着我们中华民族的传统家风,教育着我们修身、齐家、平天下的思想道德。